好康消息平台

《一噸垃圾值多少錢》



本書獲美國《出版人週刊》與《Booklist》雙重推薦！



聯合國報告：全球電子廢棄物大增，至2017年將成長33%

垃圾變黃金？廢棄物回收再利用，已成全球經濟舉足輕重的國際產業！

第一手觀察報導，帶你一窺跨國回收產業所創造的經濟效益與可觀利潤！



世界上回收最多的產品不是報紙、筆記型電腦或保特瓶，而是大部分由金屬製成的美國汽車！？



從美國休士頓到中國廣州，「廢棄物」在中國快速變成一棟棟大樓、加工成為炙手可熱的環保商品，再傾銷回美國！



●全球回收工業的年營業額高達五千億美元，等於挪威國內生產毛額！

●全球回收工業雇用的員工總數超過世界上的任何產工業，僅次於農業！



在中國廣東石角鄉，每年回收處理約九千多公噸、來自美國的廢棄聖誕燈飾，燃燒後從中獲取銅，轉賣給手機製造廠、電線與電纜製造廠，或將銅製電線宿膠外皮剝離，賣給拖鞋鞋底製造商，獲利驚人。



作者亞當?明特本身具有垃圾回收的家族歷史，走訪全世界各國的垃圾回收場，深入調查政府單位所無法獲取的真實數字、挖掘開發中國家不願意公開而世人也未曾獲知的驚人事實──從經濟成長已達頂峰的國家接收廢棄金屬，從中提鍊分離出需要的金屬元素，以因應大規模的基礎建設所需：以中國為例，中國是美國主要的進口與出口國，在廢棄金屬的進口上也不例外，而這比從西藏開採銅礦或是進口原料都要划算便宜得多！



全球的回收工業已形成一龐大的金錢帝國，垃圾國度的勢力已深植於全球的各個角落。

商周集團 執行長 王文靜

台灣經濟研究院 院長 洪德生

生態綠創辦人?台灣公平貿易協會 理事長 徐文彥

專業推薦！

淡水英文家教老師推薦分享

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  亞當．明特（Adam Minter）
  
  亞當．明特出身美國明尼亞波利斯經營廢料場的家庭，後來成為專業記者，目前在上海擔任彭博資訊《世界觀點通訊》特派員，也定期為《大西洋月刊》、《外交政策》與其他重要雜誌撰稿。現居上海。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  
  劉道捷
  
  
  
  台大外文系畢業，曾任經濟日報國際新聞中心主任。譯作包括《30年來最好投資機會》、《能源大探索》、《投機客養成教育》、《期貨新知》、《股票作手回憶錄》、《全球投資漫談》、《倪德厚夫的投機術》、《成功從轉型開始》、《基業長青》、《下一個社會》、《野蠻的下一個社會》、《猶太人致富金律》、《資本家的冒險》、《打敗大盤的獲利公式》等書。譯作曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。
  
  
  
  

一噸垃圾值多少錢－目錄導覽說明

• 
  
  推薦序綠色經濟已成為一門顯學！
  
  第一章 垃圾熱湯
  
  第二章 東挖西掘
  
  第三章 蜂蜜大麥
  
  第四章 洲際廢料貿易
  
  第五章 回程
  
  第六章 骯髒新興城市
  
  第七章 浪費大國
  
  第八章 厲害老鄉
  
  第九章 塑膠國度
  
  第十章 再生部門
  
  第十一章 黃金碎屑
  
  第十二章 聚錢成塔
  
  第十三章 熱金屬流
  
  第十四章 此廣東非彼「廣東」
  
  第十五章 塵歸塵、垃圾歸垃圾
  
  結語
  
  
  
  

推薦序



綠色經濟已成為一門顯學！佳龍科技工程股份有限公司總經理吳界欣



當我時報出版找我為一本新書寫序的時候，原本我還在想什麼書可以由我來寫序？一看到書名我立刻就一口豪爽的答應時報出版，因為看到《一噸垃圾可以賺多少錢》的書名，使我有一種莫名的衝動想要好好的了解究竟一噸垃圾可以賺多少錢？而當我看完《一噸垃圾可以賺多少錢》之後，使我很有感觸的認同，因為這本書不就是在探討我本身從小到大身處的廢棄物回收產業嗎？沒想到真的有人可以出一本關於整個回收產業的書，而且這本書的作者跟我一樣，從小就在父親經營的廢棄物回收事業下長大。作者是遠在美國明尼蘇達州的明尼亞波利斯市，而我是身處在中華民國的台灣，不同的是他最後走上回收產業的專欄記者之路，因而更能看清楚整個全球回收產業的發展。



作者的書中提到在美國十九世紀末的歐洲移民人口當中，有很多人投入回收產業，並提到二十世紀初期回收產業對二次的世界大戰的重要影響性。身處在這個回收產業多年，我所體認到的是雖然東西方的文化有所不同，但回收產業並沒有因東西方文化上的差異而有很大的不同，這是回收產業的特性。不管是在歐美或亞洲，這個行業本身就是有我們共通的經營模式，而大多數的國家，初期發展經濟對回收產業的依賴比重也是非常的深，如二十世紀初期的美國及二十一世紀初期的中國都是如此。一直以來回收產業也是大多數人所較不了解的產業，而身處回收產業領域的作者與我都很清楚，回收產業對一個開發中的國家何其重要。當一個國家的整體回收比率越高，對一個國家的整體競爭力會有很大的提升，尤其是工業化比重很大的國家，更是突顯回收產業的重要性。因為社會中相關的回收比例越高，相對的可以直接降低隱性的社會成本，而減少大量依賴進口；更重要的是一些戰略性的金屬材料如果回收比例高，就可以降低或避免受到國外的牽制而影響國家的發展，這是就國家的角度來觀察。就發展經濟的方面來說，因為台灣資源缺乏，因此有必要好好發展回收經濟，我們稱之謂的靜脈經濟。相較於靜脈經濟，台灣各種產業的發展大都是以出口為導向，但這些產品的出口都是先把原物料進口之後再加工成產品而出口到全世界，多屬動脈經濟的發展。而這些年大家都在提出循環經濟的概念，尤其是中國的發展，它所需要的資源更為龐大。這些資源更是協助中國每年GDP的成長都在八%以上，因此這些年來提倡的綠色經濟也已成為一門顯學。



回想西元一九九八年時，我到中國去拜訪相關的回收同業們，當時看到現場的回收環境，真的是我們很難想像之困苦及惡劣，就如同作者在書中所形容的情景一樣。那時我一路從華北、華東看到華南地區的回收廠，全部都是採露天燃燒的方式，之後不是就地掩埋就是隨河排放。因為北美的電子廢棄物至少八十%以上是跨國運送到中國來處理，就當時而言，對中國的重大公共工程建設及經濟發展是非常重要的物質來源，這與書中提到的美國二十世紀初的經濟發展也有非常相似之處。從我個人這十五年來觀察中國的經濟發展，回收產業對中國的發展有非常重要的地位，也有其獨特的必要性。但一直以來，經濟發展與環境安全都無法取得生態平衡，尤其這些年來的氣候變遷是與環境汙染有絕對的直接關係，因全球工業化大力的發展而導致近年來的環境生態嚴重的面臨危機，從熱帶雨林的破壞到海洋資源的枯竭，這也是人類發展經濟過程中萬萬沒有想清楚而導致現在必須面臨的困境，站在回收產業的我來看，回收產業相對前端的生產製造業，我們就是屬於末端產業。



一年有春、夏、秋、冬的四季交替而讓地球生生不息，從我身處於末端產業的角度來自我省思的時候，我常常在想，產品的生命週期應該就要如同一年四季的生態一樣，從原物料到產品最後生命週期結束之後，也應該有他的春夏秋冬，進而生生不息的交替。如果我們的大地是這樣有智慧的讓萬物生態可以不斷的循環發展，那回過頭來看我們人類自己發展的生活形態，包括所有人類使用的消費性產品也應該要有生生不息的發展，這點是我多年來一直希望能以這樣的一個觀念來與大家分享。雖然我一直身處在回收產業的角度在思考，其實從末端的角度來往前端看，就不難發現生態會產生不平衡了。



綠色經濟、環境保護、生態平衡是全世界一直在倡導的觀念，但說實在，這些觀念一直都沒有形成全民共同的行為模式，因為人們在發展經濟規模之時，只考慮個人的利益價值，所以只從利己的角度出發時，相對的就很容易會犧牲環境而造成生態的破壞。一直以來我都在思考這一點為什麼不能改變，這很多是因為在道德及觀念的偏差而造成只會從利己的心態出發，最後的行為模式就是不知覺的破壞環境、汙染土地、水及空氣。在這個社會上，看到一些廠商為了省一點點處理成本而造成環境的汙染，雖然省下了自己的成本，但這之中產生的社會成本，可能是百倍或千倍並要讓全民買單。這之中還會影響全民的健康，這個隱性的社會成本的代價非常昂貴，相信這是未來發展經濟必須要衡量計算的一個重要的社會成本。

因為企業的永續發展也一定要對社會負完全的責任；企業社會責任不應只是一句口號，要落實這一切都要從道德觀念重新建立價值觀，讓所有的產業包括回收產業都要重新建立對社會應有的責任，因為只有在環境永續發展的前提之下，企業才有可能永續發展創造社會價值。



我一直把回收產業認定為社會需求價值型企業，不管是有人稱為現代清道夫或把垃圾變黃金，這都是對回收產業的一個最基本的了解。回收產業的升級發展是要創造對這個社會有所貢獻，當有很多重要的環保議題回收產業應該帶頭執行，以身作則，因為回收本身就代表對環境的尊重，回收效率越高就越能降低對環境的衝擊，所以從頭到尾就是要做的徹底，才能對社會有所交待。在書中作者談到他所看到的回收產業是如何造就了許多人的財富，雖然是以最原始的方法來做回收處理，但那是就當時的時空背景之下，沒有任何對防治制技術有所要求而產生的環境汙染。相對的除了回收產業之外，有其它製造產業對環境的衝擊也不小，因為人類的永續生存是架構在一個平衡生態的基礎之上。



這些年來氣候的巨變已經在要求我們要改變對地球的破壞，想一想以後的子孫要如何來解決環境的重大巨變，最簡單的就是現在的我們要改變生活的模式，不要過度使用及浪費，早點降低對環境的汙染，讓地球慢慢的恢復正常的運轉，才能解決未來子孫所可能要面對的環境變遷問題，這點都是值得我們身為人類而應該省思的。回想從小到大一路跟隨父親從事回收產業至今，從回收產業目睹了整個世界的改變，也看到所有的產業都有起有落，當然回收產業也不免於此。最後，不管是身處在黄金國度或垃圾國度之中，唯一不變的是要隨時面對世界的轉變，而做出最正確的決策，順應環境，就像地球也已經產生氣候異常......等巨變，而我們就更應該做出最正確的決策來改變自己！



序



一條燒壞掉的聖誕燈飾放在手裡，幾乎沒有什麼重量，但是打包成像乾草包一樣大小的一大塊時，會有多重？照李瑞蒙（RaymondLi，譯音）的說法，重量大約一公噸（二千二百磅）。李瑞蒙臉孔清新、意志堅決，是廣東省石角鄉廢五金處理業者永昌處理公司（YongChangProcessing）的總經理。

龍潭專業1對1英語家教課程

他應該很清楚。



我站在他和三大包聖誕燈飾之間，這三噸聖誕燈飾都是美國人丟在回收桶、放在救世軍回收中心，或是賣給開著貨車「收購廢品」貨車的業者的東西。最後，這些東西會送到回收場，壓成方形，運到李瑞蒙的聖誕燈飾回收處理廠。



李瑞蒙急於讓我看看工廠的回收處理過程。



但是首先他要告訴我，雖然在華南小鄉村看到三噸美國聖誕燈飾似乎很多，其實並非如此。事實上，十一月中其實是進口舊聖誕燈飾的淡季，旺季從新年後開始，到春季達到最高峰，這時美國北部各州居民開始清理房子，清除聖誕燈飾這種煩人的東西。把聖誕燈飾送到本地回收中心或賣給本地廢料場的人，非常不可能知道聖誕燈飾的下一步去向，但是我知道：會送到人口大約二萬人的廣東石角鄉這裡。李瑞蒙告訴我，他們的公司每年大約處理一百萬公斤進口聖誕燈飾，他估計，石角鄉進口和處理同樣數量聖誕燈飾的工廠，至少還有九家工廠進口和處理同樣的數量，保守估計，這樣加總起來，一年就是九千多公噸。



石角鄉是華南廣東一個籍籍無名的小鄉村，怎麼會變成世界聖誕燈飾回收之都？答案如下：從石角鄉開車可到的範圍內，有成千上萬家需要用銅生產電線、電力纜線和智慧型手機的工廠。這些工廠可以選擇利用西藏這麼遠地所開採的銅，或是採用石角鄉從進口聖誕燈飾中回收的銅。



但是李瑞蒙用簡單多了的答案，回答了石角鄉怎麼會創造這麼怪異地位的問題：他輕聲的說：「大家想希望賺錢，就是這樣而已。」說著，他把迷蒙的眼神從我身上移開。



李瑞蒙像任何人一樣清楚這段歷史，也毫無修飾的迅快速敘述這段歷史。一九九０年代初期，石角鄉的經濟機會有限：你如果不耕田，就得離開家鄉。這個地區沒有良好的道路、沒有受過教育的勞動力、沒有原料，只有空地，只有廣闊、偏遠的空地。因此，你只需要偏遠的空地、火柴和一些油料，就可以焚燒一堆舊聖誕燈飾，從中收回銅；你只要堆起電線，點上火，設法不吸電線膠皮燒出來的黑煙，就可以了。



李瑞蒙帶我走進狹小的辦公室，請

編／譯者：劉道捷
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：336

出版地：台灣